型にはまった田舎暮らしからの脱却を目的としています。目標は露天風呂・家・散策路・・・・・を全て自分で建設。設備屋の運命やいかに。
翻訳ソフトまだまだやなお
なんとなくわかりあっても
細かいところ、
微妙なニュアンスが絡むとき、
伝わらない
言い淀んでも翻訳しない
テキストを打ち込んで日本語が正しくて
翻訳後の外国語の日本訳が正しくても
まだまだやなあ
0 件のコメント:
コメントを投稿