2024年5月28日火曜日

翻訳ソフト Translation software

翻訳ソフトまだまだやなお

なんとなくわかりあっても

細かいところ、

微妙なニュアンスが絡むとき、

伝わらない

言い淀んでも翻訳しない

テキストを打ち込んで日本語が正しくて

翻訳後の外国語の日本訳が正しくても

伝わらない

まだまだやなあ

0 件のコメント:

コメントを投稿