木の本伏せというのは仮伏せをして寝かせていた
原木を本来ある形に積むことを言う。
狭くなってきたので既設も含めて積み替える。
木は重いのでけっこう大変な作業
Kimoto-fuse refers to lying in a temporary position.
It refers to stacking raw wood in its original shape.
It's getting narrower, so we'll be reloading it, including the existing one.
Wood is heavy, so it's quite a difficult job.
It cannot be translated into English well because there are many technical terms.
0 件のコメント:
コメントを投稿