第１畑畝作り赤カブ・大根(First field ridge making (red turnip, radish))

一番初めに作った第１畑の畝作り

 

ここは赤カブと大根の種をまきます。

小さい畑だからこの耕運機では大きすぎるが

手でやれば１時間仕事

暑いから２時間仕事になるかも

Making ridges in the first field I made first.

Here we sow red turnip and radish seeds.

It's a small field, so this cultivator is too big.

An hour's work if done by hand.

It might be a two hour job because it's hot.