昨日の昼ご飯 (Yesterday's lunch)

昨日の昼ご飯

寿司 、イワシ、ブドウジュ－ス、

カップラーメン、おにぎり

Yesterday's lunch

Sushi, sardines, grape juice, cup ramen, rice balls

プラムの囲い6(Plum Enclosure 6)

プラムの囲い、あと少し。

囲いができれば中の草刈りをます

A little more plum enclosure.

If you can enclose

Mow the grass inside

空家問題(Unoccupied house problem)

全国の空家、１,０００万軒に迫ろうとしている。

空家を潰すと土地の固定資産税が４から６倍に上がる。

これをなくせば空家問題はけっこう解消すると思うが。

これを解消しようとする、議員や役人は誰もいない。

It is approaching 10 million vacant houses nationwide.

If you crush an empty house, the property tax on the land will increase 4 to 6 times.

I think that eliminating this will solve the vacant house problem.

No lawmaker or official is trying to resolve this.

自作露天風呂１０２(露天風呂配管４)(Self-made open-air bath 102 (open-air bath piping 4))

露天風呂の配管を始めます。

配管は修繕を考えて露出配管。

保温もしません、

少しくらいの放熱はかまわない。

洗い場回り隠ぺい配管手前まで行います

Start plumbing the open-air bath.

The piping is exposed for repair.

It doesn't keep warm,

It doesn't matter how much heat is dissipated.

We will do it up to the front of the concealed piping around the washing place

老人ホーム (Nursing home)

歳を取り動きが悪くなってきた。

老人ホームに入るだけのお金はない。

こうなる前に準備しておくこと。

人間に絶対必要なもの、衣食住。

衣、乾燥機付きの全自動洗濯機を備える。

要らない衣類は捨てる。

食、ネットで注文できるルートを作っておく。

冷蔵庫、冷凍庫完備。

住、戸建て住宅必須。

要らない家具は捨てる。

掃除はルンバ。

こうしておいて自分でできるだけ動く。

外出は１日タクシーを借りきる。

老人ホームの1／5のお金で暮らせる。 

I'm getting older and getting worse.

There is not enough money to enter a nursing home.

Be prepared before this happens.

What humans absolutely need,

Clothing, food and shelter.

Equipped with clothes and a fully automatic washing machine with a dryer.

Throw away the clothes you don't need.

Create a route where you can order food and online.

Equipped with refrigerator and freezer.

Housing, detached house required.

Throw away the furniture you don't need.

Cleaning is Roomba.

Move as much as you can.

I rent a taxi for a day when I go out.

You can live with 1/5 of the money of a nursing home.

畑の草刈り9(Mowing the field 9)

定期的な畑の草刈り。

刈っても刈っても生えてくる

Regular mowing of fields.

It grows even if it is cut or cut

グ－グル翻訳 (Google translation)

グ－グル翻訳はまだまだや。

翻訳した英文を読み返すと

日本文とニュアンスが少し違う。

少しだが意味が大きく違う場合が多い。

気を付けないと外国の方に

怒られるな。

Google translation is still a long way off.

When I read back the translated English text

The nuances are a little different from the Japanese text.

In many cases, the meaning is slightly different.

To foreigners if you are not careful

Get angry.