AI妖怪【片輪車(かたわぐるま)(兵庫県姫路市)】(2026.9.27)AI Yokai [Katawaguruma (One-Wheeled Cart) (Himeji City, Hyogo Prefecture)]
炎に包まれた片輪の車輪で
姫路市周辺の深夜の城下町や集落を
凄まじい音を立てて駆け抜ける妖怪
A yokai (supernatural creature) with one wheel engulfed in flames races through the castle towns and settlements around Himeji City in the dead of night, making a tremendous noise.
0 件のコメント:
コメントを投稿