村民農園水桶まわりの整理(2024.1.21) Organizing the area around the villager’s farm water pail

水桶まわり、

木が腐り、笹が生え、

プラスチック・針金のゴミがいっぱい。

びっくりするほどの量。

ゆっくりですが片づけます

Around the water pail,

The trees rot, bamboo grows,

Lots of plastic and wire trash.

A surprising amount.

I'll clean it up slowly but surely.