勿忘草(2020.4)

勿忘草(わすれなぐさ)

【紫(むらさき)科・ワスレナグサ属】

ヨーロッパ原産。

勿忘草、忘れ無草ではなく勿忘。

勿れ(なか－れ)、－－－してはいけない。

禁止を表す助字。

勿忘、忘れることない草という、

最初に命名した人のセンスの良さ。

ドイツで Vergissmeinnicht (私を忘れないで)

と呼ばれ、

日本では、１９０５年（明治３８年）に

植物学者の川上滝弥によって初めて

「勿忘草」「忘れな草」と訳された。

川上滝弥さんのおかげ。