2026年9月16日水曜日

私の若いころ When I was young

男が稼ぎ女が家を守る

これが当たり前の時代だった


女も社会に出ていきたい

この流れに乗り女の社会進出が当たり前になった

当初は二人が稼ぐから余裕で生活できた


今、男と女が稼がないと家庭が維持できなくなった

物価高、住宅費・電気・ガス・水道の高騰

二人が稼いでも苦しい

子供はいらん

結婚しない


町中の歩く人ほとんど苦虫をつぶしたような顔

疲れ切りゾンビのような歩き方

笑っているのは高校生までの子供だけ


仕事➡寝る➡ちょっと旅行➡仕事➡寝る➡ちょっと旅行➡仕事➡寝る➡ちょっと旅行

これだけで終わるのか?


#私の若いころ

2026年9月15日火曜日

村民農園水運び(2026.7.26)Carrying water to the village farm

村民農園の水は雨水頼り

もう二週間雨が降りません

川で水を汲んできました

The village garden relies on rainwater.

It hasn't rained for two weeks now.

I went to the river to fetch some water.

AI民話【塩引き鮭と狐の恩返し(赤穂市・播磨)】(2026,8,9)AI Folktale: [The Salted Salmon and the Fox's Gratitude (Akō City, Harima)]

赤穂の塩を使って作られた美味しい塩引き鮭を

お腹を空かせた狐に分けてやった優しい男のお話

This is the story of a kind man who shared his delicious salted salmon, made with salt from Ako, with a hungry fox.

ハラスメント Harassment

なんでもかんでもハラスメントにつながる

こんなことでは人としゃべらなくなるな

日本はつまらん国になったな


#ハラスメント

畑の蔓取り Removing weeds and vines from the field

蔦の蔓取り

1時間やってました

#畑の蔓取り

昨日の収穫646 Yesterday's Harvest 646

茄子

#茄子

芋の蔓 Sweet potato vine

サツマイモの蔓

このまま炊くと皮が固い

蕗(ふき)と同じように外皮をむく

二人で6時間かかりました

#芋の蔓