2022年10月9日日曜日

第7畑カボチャ蔓取り・草刈り(No. 7 Field Pumpkin vine removal and grass cutting)

カボチャももう終わりです。

蔓を取りついでに草刈りをし、きれいにします。

今年はかぼちゃを堪能しました。

毎日カボチャ

Pumpkins are over.

While removing the vines, we cut the grass and clean it up.

I enjoyed pumpkins this year.

pumpkin every day.


2022年10月7日金曜日

宇堅ビ-チ (Uken Beach)

沖縄県うるま市、金武湾港。

金武湾港(きんわんこう)と読む。

ちょっと海水浴。

水はきれい

Uruma City, Okinawa Prefecture, Kin Bay Port.

Read as Kinwanko.

A little sea bathing.

the water is clean.

2022年10月6日木曜日

第13畑作り7ド-ム作り(13th field making (7, making a dome))

石拾いを後回しにして

今日はド-ムを起こします。

くくる作業が多すぎて

作業は進まない

put off picking up rocks

I'm going to wake up the dome today.

too much work to tie

work is not progressing.

2022年10月5日水曜日

沖縄旅行6街中の様子2(Okinawa trip (6 town scenes 2))

日本ですから本州と似ているが

鉄筋コンクリート造りが多い事

植物が違う

暑い

海が奇麗

違いはこの四点

It's Japan, so it's similar to Honshu

A lot of reinforced concrete construction

plants are different

it's hot

the sea is beautiful

These four points are the difference


2022年10月4日火曜日

犬サフラン (dog saffron)

近所の庭に咲いていました。

犬サフラン【百合(ゆり)科・コルチカム属】



西アジア原産。

サフランの花に似ているがサフランではないので犬が付く。

葉は花枯れて、春に出る。

有毒。

少しでも下痢や嘔吐、皮膚の知覚減退、呼吸困難、死亡することがある。加熱調理しても毒性は変わりません。

葉をギョウジャニンニクと間違えたり、球根をタマネギと間違えて食べてしまう。

第13畑作り6(石拾い)13th field making (6 stone picking)

畑の石拾いまだやっています。

石拾いが最も重要な仕事。

畑が出来上がってから石が出てきたらがっかりするから。

これはまだまだ続きます

I'm still picking stones in the field.

Stone picking is the most important job.

It would be disappointing if a stone appeared after the field was completed.

This is still going on.


2022年10月3日月曜日

沖縄旅行(3-1首里城)(Okinawa Trip 3-1(Shuri Castle))

沖縄県那覇市首里当蔵町3丁目1にある。

琉球王朝の王城で、沖縄県内最大規模の城。

木と岩の城。

けっこう広く、上り下りが多く年寄りは辛い。

緑も結構多い

It is located at 3-1 Shuri Tokura-cho, Naha City, Okinawa Prefecture.

The royal castle of the Ryukyu dynasty and the largest castle in Okinawa Prefecture.

A castle of wood and rock.

It's quite wide, and there are many ups and downs, so it's hard for the elderly.

There is also a lot of greenery.