畑をやりたい人募集中

村民農園で現在３区画の空地(続いている土地)があります。

畑をやってみたい人を募集します。

対象者:名前は村民農園ですが南山城村に住んでいない方も大歓迎です。

都会に住んでいるが週末畑をしてみたい、自然の中で遊びたい人。

誰でも大歓迎

場所  :京都府相楽郡南山城村大字北大河原辺り

　　　　  JR関西本線月ケ瀬口駅から線路に沿って400m

         近所には道の駅【みなみやましろ村】があります。

大きさ  :巾3.3m  奥行10m(10坪)隣同士が３区画空いています。

費用　:１区画--年間1,000円＋管理費1,000円　合計年間2,000円

       ２区画--年間2,000円＋管理費1,000円　合計年間3,000円

　　      ３区画--年間3,000円＋管理費1,000円　合計年間4,000円

その他 :最初だけですが、

       よくわからない人、言ってくだされば

　　　 草刈り・耕す・畝作りまではおこないます。

　　　 すぐに植えられるまでの整備はします。

       現在農園は１１人、平均年齢７０歳以上で

　　   皆仲良く、楽しくやっています。

連絡先:伏木　南洋090-3051-4299

       メ－ル返信もかまいませんが年齢的に

             気がつかない場合があります。

             電話の方が早い

九州旅行車旅決算他(2023.7.15～27) Kyushu travel car trip settlement etc.

京都から山陰周りで福岡→大分→宮崎→鹿児島→熊本→佐賀→長崎→熊本→山陽道で自宅

13日間天気に恵まれ、その代わり熱くて毎日汗だく。

一番行きたかった宮崎県の【はんぴどん】に行けました

インドネシア141.ジャカルタから帰路(2023.10.25) On the way back from Jakarta

ジャカルタでの用事が終わり帰ります。

都会の喧騒から田舎の静かさに

こころがゆったりします。

都会は合わない

My business in Jakarta is over.I'll go home.

From the hustle and bustle of the city to the quietness of the countryside

It makes my mind relaxed.

The city doesn't suit me

丁稚羊羹

私が子供の時からある小豆のお菓子

１個３５０円。

甘すぎず上品な味。

微妙に味が変わってる。

こちらの味覚が

落ちたのかもしれない。

光陰矢のごとし Like an arrow of light and shade

昔の人は光陰矢のごとし、よく言うたもの。

まさにこの感じ。

忙しい忙しいってバタバタしていたら、

いつの間にか１２月の終わりじゃないか。

正月、雪、桃、端午、着々と行事をこなして、

はいはい１２月っていうかんじや。 

１０年くらいはあっという間やな

恐ろしい～

禁止 Ban

禁止なんて何の抑止にもならない。

ゲ－ムは1日1時間や。

子供に言い聞かせる。

友達の所でまたゲ－ムしてるわ。

お酒をあんまり飲むと肝臓がやられる。

ビ－ル1日1本や。

違うところで飲んでるわ。

禁止すれば人間は逆をやる。

自分もそうやったやろ。

今日のお弁当20

今日のお弁当20

Today's lunch box 20

飽きない I don't get tired of it

田舎はやることが多くて

全く飽きない

入れ替わり立ち代わりする違うことがあり

全く飽きない

仕事をしていた現役の時より面白い

360日忙しい。

定年すればファ－マ－が一番良い。

九州旅行車旅・番外編15.門司港レトロ(2023.8.13) Kyushu travel car trip, extra edition 15. Mojiko Retro

門司港レトロ（もじこうレトロ）は、

福岡県北九州市門司区にある観光スポット。

JR門司港駅周辺地域に残る外国貿易で栄えた時代の建造物を中心に、

ホテル・商業施設などを大正レトロ調に整備した観光スポット

Mojiko Retro is a tourist spot located in Moji Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture.

A tourist spot centered around buildings from the era when foreign trade prospered in the area around JR Mojiko Station, as well as hotels and commercial facilities that have been renovated in a Taisho retro style.

目標 the goal

来年の目標はたてましたか？

私はたてました。

【とにかくなんでもやる】

これだけ

悩む to worry

世の中には苦手なことはいっぱいある。

結論から言うと苦手なこととは

自身が作り出した幻想。

悩みを厳格に捉(とらま)えると

実に面白くない人生となってしまう。

過ぎ去ってみれば

悩んだことが現実となることはない。

無いけれど悩む。

なぜ？

悩むことは人間に与えられた前進する力。

【悩み＝前進】

相反するが悩みがなければ前に進めない。

悩むことは良いこと。

人生は適当で良い。

裸の王様 naked king

身の回りに批判者や反対者がいないので、

批判・反論も聞かずに猛進する。

非常に有害な人物、いわゆる独裁者。

自分の思うままに自分の身を守るために

法律を次々と変えていくので国民から恨まれる。

恨まれるからまた締め付ける法律を作るので

立場を降りると殺される

ずっと独裁者を続けていくしかなくなる人生となる。

悪循環。

世界にはいっぱい居るな。

似たような人は日本にもいっぱい。

裸の王様はデンマークの童話。

これが１８５年前に出版されているから驚きだ。

ある意味規制規制の日本も規制に縛られ

生きていく国民。

【規制＝独裁者】

関わらないようにスルリスルリと

粘り強く成就するまでかわしていくことだけが

楽に生きる唯一の手。

感謝 gratitude

来年まであと２日。

今年は特に忙しかった、３６５日休みなし。

世の中はいろいろと困難な状況ではあった。

関心はあるがそれはそれとして

自身は大過なく過ごせた。

幸い病気もなかった。

頑強な体に生んでくれた両親には感謝しかない。

この先なにかはあるだろうが毎日動き続けて

ずっと歩ける体を維持

後戻りがないように考え

困難をかき分けて、もがいていくしかないな。

村民農園耕運(2023.9.26) Tilling the soil at a villager's farm

収穫が終わり畑を耕します。

念入りに耕し土がふかふかになりました。

８列植えるところが増えました

After the harvest is completed, the fields are plowed.

The soil was carefully tilled and became soft and fluffy.

There are now more places to plant 8 rows.

今日のお弁当19

今日のお弁当19

Today's lunch box 19

航路 route

伊丹発、成田行き

家が航路の真下だった

航路追跡ソフトで初めて知った

九州旅行車旅・番外編14.千仏鍾乳洞(2023.8.13) Kyushu road trip, extra edition 14. Senbutsu Limestone Cave

あまりメジャ－ではない鍾乳洞。

上ったり下りたり激しい。

狭いところをくぐり、水の中を歩く。

深いところは膝まである。

太っている人は入れない。

秋芳洞よりよっぽど面白い

A limestone cave that is not so major.

Going up and down is intense.

Pass through narrow spaces and walk through water.

The deep part is up to my knees.

Fat people cannot enter.

Much more interesting than Akiyoshido.

インドネシア140.コピー店を探す(2023.10.25) Find a copy store

ビザ申請でコピーをする必要が出てきた。

繁華街でコピー店を探す。

なかなかわかりにくい。

ビザ申請のところにコピー機、置いとけばいいのに

I needed to make a copy when applying for a visa.

Look for a copy shop in a busy area.

It's pretty hard to understand.

It would be nice if there was a copy machine at the visa application area.

事故?殺人? Accident or murder?

最近、毎日のように死体放置、殺人、墜落、

刺した、車で引きずった、

の報道が多い。

ちょっと昔はこんなことはなかった。

【刺したのは事実だが、殺すつもりはなかった】が常套句。

被害者はたまったものではないな。

仕事をせずとも食える世の中が変なんか。

仕事で疲れない、食えるからじっとしている。

こうなると人間頭がおかしくなる。

ゲームで殺しても生き返るから、そんなつもりでいるのかな。

ちょっと異常。

日本人は親切で、悪いことをしない国民性だったが、

この先どうなるのやら。

カンガルー kangaroo

あ～あ

やってられんわ

増税 tax increase

増税をやらないと日本が破綻するところまで来ている。

でも増税すれば日本が破綻するところまで来ている。

どうすればいいのか

しらんわい

椎茸 shiitake mushroom

冬のこの時期普通は採れないが

妙に暖かいから

小さいけれど生っていた

白線 white line

道路の白線・黄線

どこもかも消えかけか、消えている。

雨の夜道、道路が見えん。

これだけでも日本に金がないことがわかる。

隣地の草刈り3(2023.9.25) Mowing the neighbor's grass 3

隣地の草がまた伸びてきた。

刈ります、今年４回目。

今回はあまり伸びていないので

容易く刈れそうだ

The grass next door is starting to grow again.

This is my 4th time cutting it this year.

It hasn't grown much this time, so

Looks like it could be cut easily.

ミカン Orange

正月用にミカンを採ってきた

損得 Profit and loss

世の中、損得ばかり。

損に対してはびっくりするほど抗議。

得に対してはびっくりするほど抗議をしてくれよ。

【損して得取れ】は過去の言葉になりつつある。

目先しか見られなくなると長い目で見ると報われない。

栗 chestnut

森の中に突然栗

陶器製

なぜ？

GDP

日本のGDPがどんどん落ちていくな。

この先

G7はそのうち外れて開発途上国になる。

原因

現状に満足する心

貧乏でもバブルの頃の生活を追い求める

9～17時しか働かない、土日祝日出勤はブラック企業という認識

なんでも○○ハラスメントと言い総攻撃

ブルドーザーのような突破力がない

すぐに文句を他人、役所に言う、細かいことにこだわり

大勢がわからなくなっている

日本人から自信が失われた。

もう移民、外国への出稼ぎしか残されていない。

今日のお弁当18

今日のお弁当18

Today's lunch box 18

九州旅行車旅・番外編13.阿蘇山近くの馬(2023.8.13) Kyushu travel car trip - extra edition 13. Horses near Mt. Aso

阿蘇山近く、馬がいっぱい。

みな大きい。

馬刺しなるのかな～

Near Mt. Aso, there are lots of horses.

Everything is big.

I wonder if it will be horse meat?

今日のお弁当17

今日のお弁当17

Today's lunch box 17

年寄の弊害 Harmful effects of the elderly

８年前

大阪の都構想は否決された。

この先の将来を決める30代、40代は賛成だったんだから、

65歳以上は投票権を無くした方がよいな。

将来が無い世代が若もの将来を潰してなにやってんねん。

補助金をいままでどおり、もらわなあかんからって、目先ばかり。

福祉は大事だと言っても限度がある。

生活保護世代も年寄りも一カ所に集めて面倒をみればいい。

個人の権利もたいがいにしないと

どの都市も潰れるぎりぎりの所にいる。

このままでは借金ばっかりで

返す目途がない本体の日本がつぶれるな。

60歳以上はすべての役職解除

65歳以上は投票権を無くす

年寄は若者がしずらい仕事(家の片づけ・掃除・草むしり・リフォーム・修理)をし助ける。

インドネシア139.BUKA駅からジャカルタへ(2023.10.25) From BUKA station to Jakarta

日本へ入国するインドネシア人のビザ手続きに

ジャカルタに行きます。

人口が多く若者が多いインドネシアの

田舎から都会へ電車で行きます

Visa procedures for Indonesian people entering Japan

I'm going to Jakarta.

Indonesia has a large population and many young people.

I go from the countryside to the city by train.

年寄への電話 phone call to the elderly

すぐ出ない。

手がカサカサ。

電話をつかむ、スルッと滑る、もたついている間に電話が切れる。

電話が鳴っても気が付かない、いつの間にかサイレントになっている。

あれっ？電話を忘れたわ。

電池が切れている。

こんなことだから少し長めに呼び出ししてください。

草刈り mowing

草刈りの大敵

ガラス・車

ベニヤ板で囲って

石が当たらないようにしています。

もう大変や。

昨日の収穫23(ネギ) Yesterday's harvest 23 (green onions)

ネギは使いでがある

冷凍しておくとすぐ使える。

九州旅行車旅・番外編12.カルスト台地(2023.8.13) Kyushu travel car trip, extra edition 12. Karst plateau

九州阿蘇山。

阿蘇山に向かう道中、カルスト台地。

カルスト台地、、石灰岩などの水に溶解しやすい岩石で構成された大地が雨水、地表水、土壌水、地下水などによって侵食されてできた地形。

火山の近くに多い

Mt. Aso, Kyushu.

Karst plateau on the way to Mt. Aso.

Karst plateau is a landform formed by erosion of land made of limestone and other easily soluble rocks by rainwater, surface water, soil water, groundwater, etc.

Most often near volcanoes.

ケ－キ作り(2023.12.24) cake making

クリスマス用のケ－キつ作り。

スポンジとクリ－ムを買ってくる。

アボカドと柚子ジャムを乗せて出来上がり

材料費、数百円

Making a Christmas cake.

I'll buy some sponge and cream.

Finished with avocado and yuzu jam

A few hundred yen.

網整理(2023.9.24) net arrangement

通路の草に転がっていた動物除け用の

以前作った網の籠。

このまま置いておくと邪魔だし、物が傷むので

悪いところを切り取り次に使えるように整理します

To protect against animals lying in the grass on the walkway.

A net basket I made earlier.

If you leave it like this, it will be a nuisance and things will get damaged.

Cut out the bad parts and organize them for next use.

九州旅行車旅・番外編11.杖立温泉(2023.8.12) Kyushu travel car trip, extra edition 11.

杖立温泉(つえたて)熊本県阿蘇郡小国町下城にある。

１５軒ほどのホテル・旅館が集まった

昭和のイメージの温泉街。

食事も風呂も部屋も昭和

Tsuetate Onsen is located in Shimojo, Oguni-cho, Aso-gun, Kumamoto Prefecture.

Approximately 15 hotels and inns gathered together.

A hot spring town with the image of the Showa era.

The meals, baths, and rooms are all from the Showa era.

議員 Member of Parliament

議員に期待することはもう止めよう。

人間は結局、自分のことだけということが

はっきりしたな。

日本の政治は昔から変わっていない。

この先も変わらない。

人間ってこんなもの。

銀杏の囲い Ginkgo enclosure

銀杏(いちょう)は大きくなると幹の皮が固くなるが、

小さい間は柔らかい。

鹿の絶好の食糧になる。

メッシュ網４枚で囲います

メッシュ１枚３５０円が４枚、１本の銀杏で１,５００円。

で出来ましたが１０年前の話

今はメッシュ１枚７００円が４枚、１本の銀杏で３,０００円。

なかなかできない。

ボイラー周り草刈り(2023.9.23) Mowing around the boiler

ここは一年間草刈りしていません。

見ているようで見ていない。

刈りだしてびっくり。

今度じっくり刈ります。

今日はざっと刈ります

I haven't mowed the grass here in a year.

It seems like I'm watching, but I'm not.

I was surprised when I started cutting it.

I'll mow it carefully next time.

I'm going to mow it roughly today.

昨日の収穫22(サラダワサビ菜) Yesterday's harvest 22

すこしピリピリする

お金 money

貧乏

バブルの頃と比べて日本人は悲惨なほど貧乏になった。

なぜか、

ちゃんと働いていないが贅沢になった。

稼げないのにバブルの時の生活様式は維持したい。

身の丈で生きていれば問題はない。

補助金

恐ろしいほどの補助金がばらまかれている。

日本人はもらうことに慣れてしまって

一度もらった補助金は毎年貰おうと必死になる。

汗水たらして働くことを忘れてしまった。

少なくとも汗水たらして稼ぎ贅沢をしなければ

それほどお金に執着しなくても問題は出ない

投資

SNSでは盛んに投資で儲けたと喧伝している

きらびやかな生活が写真で紹介されている

なぜ他人に進める？

投資で儲けられるほど世の中は甘くない。

畑周辺草刈り(2023.9.23) Mowing around the field

夏場は何回も刈りますが

すぐに生えてくる。

少し寒くなり、畑周辺の草刈りをします。

今刈れば、ほとんど草は伸びなくなる

I mow it several times in the summer.

It will grow soon.

It's getting a little colder, so I'm mowing the grass around the field.

If you mow now, the grass will hardly grow back.

ほうれん草 spinach

ほうれん密集して出てきた芽を摘んできました

これでも一品になる。

ＭＥＲＳ

ウイルスが引き起こす

ＭＥＲＳ、サ－ズ、コロナ、インフルエンザ

こういう呼吸器系の伝染病は怖いな。

将来新しいウイルスが出てきて

国民の半数が死亡、てなことになりかねない。

経済的にも、ウィルス的にも世界に変革がある

数年ごとにまた変なことが起こりそう

九州旅行車旅・番外編10.霧島アートの森(2023.8.12) Kyushu road trip, extra edition 10, Kirishima Art Forest

霧島アートの森、鹿児島県姶良郡湧水町木場6340-220にある。

有名な作家の屋外・屋内展示。

それぞれに思い入れはあるのだろうが、芸術って難しい

Kirishima Art Forest is located at 6340-220 Kiba, Yusui-cho, Aira-gun, Kagoshima Prefecture.

Outdoor and indoor exhibitions of famous artists.

★I guess each of them has their own feelings. This is what art is like.

スリッパ slipper

トイレにて

靴のまま履くスリッパ

初めて見た。

落葉 fallen leaves

メタセコイアが落葉しました

地面に落ちた葉っぱは少し赤身のある茶色

けっこう奇麗なんだけど写真では伝わらない。

中国の海洋進出 China's maritime expansion

中国の海洋進出が問題になっている。

仕方がないやろう、

共産主義は他人の領土を取るのが普通のことだから。

絶対に止めない。

海洋進出はみんなが安いと言って買う１００円ショップ

の儲けたお金で行っている。

１００円ショップはメイドイン　チャイナ。

ス－パ－の食品、安いものはほとんどメイドイン　チャイナ。

中国と取引を止めることだけが海洋進出を止める

唯一の手段。

庶民は哀れな子羊。

哀れな子羊でも意地があれば中国は止められる。

このままいくと日本は中国の属国になるのは止められない。

日本人全体の責任。

ブロッコリー broccoli

ブロッコリ－は通常１株に１個。

１個採って茎を置いておくと脇芽ができて

けっこう食べられる。

年金 pension

年金に対する不満は多い。

年金だけでは生きていけない。

サラリーマンであれば厚生年金。

夫婦が生きていて

子供が同居していても悠々生きていける。

しかも五年間経てば車を買うお金が貯まる。

なぜ年金だけでは生きていけないというのかわからない。

そんなこと言うても商売していたから

ワシの所は国民年金やぞ

生きていけるわけがない。

それは生きていけないでしょう。

ただサラリーマンと商売を比べると、

商売の場合毎月のもうけはサラリーマンより多い時があったはず。

その時のお金を貯めていなかったから

生きていけるわけがないという事。

身の丈で生きる、これが一番大切です。

唐辛子作り(2023.9.19) making chili peppers

今年取れた鷹の爪で唐辛子を作ります。

乾かしておいた鷹の爪を一旦粉砕。

でも中はまだ少し湿っているので細かくはならない。

電子レンジで様子を見ながら２０秒ずつ

乾かしていく。

合計１分４０秒乾かして再度粉砕。

市販の唐辛子のように細かくなりました。

１年分ある

I will make chili peppers using the eagle claws I harvested this year.

Crush the dried hawk claws.

But it's still a little damp inside, so it won't turn into small pieces.

Microwave it for 20 seconds at a time, keeping an eye on it.

I'll dry it.

Let dry for a total of 1 minute and 40 seconds and crush again.

It has become finely chopped like commercially available chili peppers.

There is one year's worth.

インドネシア131.今日の昼ご飯(2023.10.20) Today's lunch

今日はお持ち帰り。

焼きキシメン。

これがうまい

I'm taking it home today.

Grilled Kishimen.

This is delicious

南天

南天の赤が奇麗

赤色は鳥によく見える。

鳥がこの実を食べて消化されない種から

次の南天が生えてくる。

南天は縁起物。

便所などの屋外に植えて【難を転じて福となす】

難転→南天

パセリ parsley

これだけでオカズにはならないが

色どりかな

あまりたくさんあってもなあ

絵本 Picture books

家の清掃片づけをしていて出てきた。

大昔の一寸法師

絵が素朴。

こんなんを読んでいる時が人生の花。

親も子供も若い、あとになってわかる

面倒くさい Bothersome

面倒くさいことを嫌がる人は多い。

物事はすべて面倒くさいのが当たり前。

物事はじっと我慢しながらゆっくり進んでいく。

どうしようもないな。

ビジネスホテル business hotel

ビジネスホテルに泊まりました。

部屋の作りは理想に近いな。

照明のスイッチが枕元に集中、楽

どこもだいたい同じ

こんな考え方で

自宅に一室あればいい感じ。

バイキングも旨かった。