昨日の収穫19 (yesterday's harvest 19)

ブロッコリー

枝払い(2023.1.22) pruning

プラム、栗の木が大きくなり網の間を抜けて

枝が外に出てきた。

今のうちに枝を切ります

Plum and chestnut trees grow and pass through the nets

The branches are out.

I will cut the branches now.

鳥インフルエンザ (Avian influenza)

もっと先だと思っていた

鳥インフルエンザの人にうつる事例が出てきた。

今度はコロナや普通のインフルエンザのようにはいかない。

コロナや普通のインフルエンザは致死率２％。

鳥インフルエンザの致死率は５０％以上。

日本はこれから春だが南半球はこれから冬。

地球規模では年中鳥インフルエンザは流行っている。

ある規模を超えれば爆発的に広がる。

第２畑耕運(2023.1.22) Second field cultivator

ここは去年黒豆を植えていました。

もう少しすればジャガイモを植えます。

準備のために耕運します

I planted black beans here last year.

I'll be planting potatoes soon.

Till for preparation.

花粉症の季節 (hay fever season)

また花粉症の季節です。

結論からいうと花粉症は清潔病。

清潔な人ほど花粉症になる。

毎日風呂に入って石鹸で体中を洗う。

その時に皮膚のバリア－の皮脂を落としてしまう。

皮膚に付いた花粉は皮膚から体に入り免疫異常をおこし

花粉症になる。

体を石鹸で洗うのは週に一回、あとは石鹸を付けずに

汚れだけを落とす。

これで花粉症は放っおいても徐々に直ります。

医者でもないのにいいかげんなことを言うなと言われるが

事実なので。

言っている医者も要るがテレビで言えば皆が知る。

言った医者は間違いなく左遷。

医者の収入が減るから怖くて大々的には言えない。

体の匂いか花粉症かの選択です。

汚い国、貧乏な人には花粉症はありません。

持てない can't have

本当に歳をとり杖を頼りにようやっと歩く。

家の周りの草むしりはしゃがめないからできない。

一旦シルバー人材センターですっかりきれいに草むしり。

毎年お金がいると気の毒だから除草剤を撒き残りを渡しておく。

先日別の用事で尋ねたら除草剤を買ってきてえな。

粒タイプの物が欲しい。

液はあかんの、重くて持てない。

こういうことは言われて気がつく事。

自分がそうならない事にはわからない。

村民農園野菜屑燃やし(2023.1.20) Burning vegetable scraps from the villagers' farm

昨年の収穫した野菜屑、菊芋の茎・カボチャのツル・紫蘇の茎

けっこう溜まったので燃やします。

火が移ると怖いのでぼちぼち

Last year's harvested vegetable scraps, Jerusalem artichoke stems, pumpkin vines, perilla stems

I'm going to burn it because it's pretty accumulated.

I'm afraid that the fire will move, so I'm dimple.

若い人の死 (death of a young person)

最近身の回りで知り合いがどんどん死んでいる。

またかっていう感じ。

その中で普通は死なんやろうと思う若い人が多い。

芸能界でも若い人の死が目立つ。

死んだ若い人は知っている限りでは良い人ばかり。

良い人は早く死ぬというのは本当だ。

逆にいうと長生きしたければ悪人になるといい。

しかし今長生きしている人は悪人なのか。

かもしれん。

失敗 (Failure)

人間は失敗をして成長する。

失敗を許さない日本の現状では成長はしない。

成長しなければ行き止まりしかない。

もうすぐ。

新しい事 (new thing)

新しい事を始めると人間は必ず反対、反発する。

しかしずっと続けていて、新しい事のほうが楽だ、早い

となると、我も我もと参加する。

勝手な生き物。

百人百様 (everyone is different)

仕事を止めて気がついた。

人間は【百人百様】

実際は【億人億様】

知らなかった。

脳は偉大だ。

アカシア植替え2 (2023.1.15) acacia repotting

大きくなりハウスに入る時に邪魔。

植替えます

I had one more.

It gets in the way when you grow up and enter the house.

Replant.

榾木作り2 (2023.1.15) wood cutting 2

９０cmに切って山から降ろします。

切るより降ろす方が大変。

隣の木に寄りかかり立ったまま切るのは

けっこう難しい。

倒れる方向を見て事前に避ける。

斜面だから足がくがく

Cut it into 90cm pieces and take it down from the mountain.

Taking it down is harder than cutting it.

Cutting while standing while leaning against a neighboring tree

Quite difficult.

Avoid in advance by looking at the direction of falling.

It's a slope, so my legs are stiff.

SNS疲れ (Tired of SNS)

最近、世間的にはSNS疲れが見られる。

投稿しない、見るだけにした。

見るだけにしたけれど、最近は見ない。

こんな感じ。

友達が多くても全部なんて見られない。

投稿しっぱなし。

必ずこうなる。

こういう時、どうすればいいのか。

コツコツと投稿する。

SNSがなくなるまで生きている限り投稿。

フォルダ－に入れ、TXTファイルで残しておけばよい。

できれば同じものを３つ、別のハ－ドに。

自分の日記と考えればよい。

ダイススタッキング9 dice stacking 9

「ダイス・スタッキング」

難関9個

なかなかむつかしい

""Dice Stacking""

9 difficulties

quite difficult

トルコ地震 (turkey earthquake)

トルコ地震で、この地震で略奪はシリア人だと決めつける論調、

シリア人への暴行やリンチ、いわゆる外国人に対する

ヘイトクライムが横行、これは全世界で起こる事。

国民の民度にもよるが日本でも普通にある事。

人間ってこんなもの。

まだまだやな。

昨日の収穫18 yesterday's harvest 18

冬だからあまり採れない

キャベツ、ブロッコリー、大根

鳥 bird

畑に行くと鳥が網の中に入ってバタバタ。

出られない。

模様からいうとムクドリ。

入口を開けて出してやりました。

カップラーメン (Cup Noodles)

ス－パ－が独自に自社製品を作り安く売る。

メ－カ－品よりうまいものがある。

８８円。

メ－カ－品、高すぎるやろう。

負けているやん。

焼却炉作り(2023.1.7) Incinerator making

焼却炉が壊れてきた。

煙突がなくなり、蓋が外れて、足が取れた。

もう少し使えますが新しい焼却炉を作っておきます

The incinerator is broken.

The chimney was gone, the lid came off, and the legs came off.

I can use a little more, but I will make a new incinerator.

ダイススタッキング4個 dice stacking 4

テーブル上にバラバラに置かれたダイスが、

カップの中でまっすぐに積みあがるパフォーマンス

「ダイス・スタッキング」

The dice placed randomly on the table

Performance that builds up straight in the cup

""Dice Stacking""

宇治上神社(2023.1.1) Ujigami Shrine

京都府宇治市宇治山田にある。

京阪電車宇治線「宇治駅」下車徒歩10分）

宇治川の東岸の朝日山の山裾に、神社建築で日本最古の本殿である

宇治上神社がある。

拝殿（国宝）は、鎌倉時代前期のもの。

本殿（国宝）は平安時代後期のもの。

近くに鵜飼の小屋がある

Located in Ujiyamada, Uji City, Kyoto Prefecture.

10 minutes walk from Keihan Uji Line ""Uji Station"")

At the foot of Mt. Asahi on the east bank of the Uji River, 

there is Ujigami Shrine, the oldest shrine building in Japan.

The worship hall (national treasure) is from the early Kamakura period.

The main hall (national treasure) is from the late Heian period.

There is a hut for cormorant fishing nearby.

食の安全 (food safety)

食の安全とは品質がどうかという事とは

もう違うな。

食料を買ってくださいと来る

外国の国があるかどうかという事やな。

国会で人事が失言が、どうかとかやっている場合ではない。

食糧増産をいかにすべきか議論することが

最優先じゃないか。

第１３畑作り32完成 13th field making (32 completed)

やっと完成しました。

延べ日数32日、そのうち石拾い・草刈り・抜根が15日。

費用は一般的な農業ハウスの1/5。

8/8日開始、完成12/24日、

他の作業の合間に作っていたので

これだけかかった。

何を植えるかは決まっていません

Finally finished.

A total of 32 days, of which 15 days were stone picking, mowing, and root removal.

The cost is 1/5 of that of a general agricultural house.

Start 8/8, finish 12/24,

I was making this in between other tasks.

It took this long.

I haven't decided what to plant.

犯罪 (crime)

最近犯罪が多いな。

かっぱらい、盗み、詐欺、寺のさい銭泥棒、お供え物取り。

日本がいよいよ貧乏になってきた証拠。

人心荒廃。

第１３畑作り31SUS金網枠作り5 Making a field (31 SUS wire mesh frame making 5)

亀甲金網と鉄線の網まだ作っている。

残りの分を作ります。

これができればしばらくしなくてよい

I'm still making tortoiseshell wire netting and iron wire netting.

make the rest.

If you can do this, you don't have to do it for a while.

マスク (mask)

マスクを外すか外さないかやかましい。

私としてはこの先ずっとマスクでも構わない。

髭をそらなくてもいいから楽だ。

謎の物体 (mysterious object)

今度は中国で謎の物体。

撃墜の準備だと。

中国はプライドの国、寛容はない。

世界中で中国の気球に批判が集まり、

自作自演で飛ばして撃墜の準備。

大変な国やな。

でしょうか (Is not it)

テレビでよく使われる【でしょうか】

はっきりしないことは【でしょうか】

と言っとけば商売になるんやから気楽なもの。

【しらんけど】と変わらない。

日本と外国 (Japan and foreign)

日本、全他人責任国。

外国、全自己責任国。

ミカンの収穫(2023.1.15) Harvesting oranges

あと１回分を残してミカンを収穫します。

またレモンが一個残っていました。

今年はミカンを買わずに済みました

Harvest a full bucket of oranges.

I had one lemon left.

Sweet and sour and delicious.

指名停止 nomination stop

電通が大阪市から一年間指名停止。

世間的には制裁をくらったな、ざまあみろと思う。

で、受注した企業は電通に５％程度を取り下請けとして仕事を出す。

電通は今まで５割の粗利で出していたのを５割で下請けに出す。

指名停止で苦しむのは結局下請け。 

ツイッターの場合 (For Twitter)

突然【1 日のツイート数の上限を超えています。】

で何回やっても投稿できず。

今日初めての投稿なんだけど？

向こうのバグか。

財政危機 (fiscal crisis)

京都市の財政危機、

市民の負担増大と想定外の収入で

一息ついたようには見えるが

見えるだけで火種は無くなっていない。

政治的な駆け引きで一息ついたと言っているだけの事。

かんじんの若者が減り続けている。

この先人口は減り続ける。

規制が多すぎるからこうなる。

レモン植え planting lemons

レモンは結構使える。

これから毎年少しずつ増やしていきます。

今日は３本植えました。

瀬戸内レモン２本、ユ－レカレモン１本

Lemons can be used quite well.

From now on, we will increase it little by little every year.

I planted 3 trees today.

2 Setouchi lemons, 1 Eureka lemon.

榾木作り1 wood cutting

シイタケの木を切り倒して１ヵ月。

９０cmに切って山から降ろします。

切るより降ろす方が大変。

このまま保存して断面にひび割れが出るまで

置いておきます

It's been a month since I cut down the shiitake mushroom tree.

Cut it into 90cm pieces and take it down from the mountain.

It's harder to carry than to cut.

Store as it is until cracks appear in the cross section

I'll leave it there.

楠木枝払い Kusunoki branching

１m程度の楠木を植えました。

１２年経って、大きくなりました。

低い所の枝、背より低くて邪魔。

切ります。

切るより後始末の方が大変でした

I planted a camphor tree of about 30 cm.

10 years later, it's grown.

Low branches, lower than tall and disturbing.

Cut.

It was more difficult to clean up than to cut.

試運転 commissioning

ドラム缶で作った焼却炉

試運転をします。

良く燃えます。

溜まった畑の野菜くず、切った木の焼却に

少し助かる

An incinerator made from drums.

Do a trial run.

Burns well.

For incinerating accumulated vegetable scraps and cut trees

It helps me a little.

アカシア植替え acacia repotting

鹿が食べるので４年前に30cmの大きさのアカシアを網の中に植えた。

忙しさにかまけて放っておいたら大きくなり

ハウスに入る時に邪魔になってきた。

植替えます

Four years ago, I planted 30cm acacias in the net because they are eaten by deer.

If I leave it alone because I'm busy, it will grow too big

It got in the way when I entered the house.

Replant.

アップルケ－キ作り(2023.1.5) making apple cake

材料

リンゴ２個、ホットケ－キミックス１５０g

バタ－５０g、卵２個、はちみつ大さじ２杯

ポッカレモン大さじ１杯

Ingredients: 

2 apples, 150g hot cake mix, 2 eggs, 2 tablespoons of honey, 

1 tablespoon of Pokka Lemon.

ダイススタッキング6 dice stacking 6

「ダイス・スタッキング」

ダイスが6個になると

少しハ－ドルが高い

""Dice Stacking""

When the dice become 6

The hurdles are a little higher.

村民農民水桶やり替え2 villager farmer water bucket exchange 2

笹が刈れてやっと水桶を設置できるようになった。

水桶の設置をやり、また笹を刈り通路を広げます

The bamboo was cut and finally I was able to set up a water bucket.

We will set up a water bucket, cut bamboo grass and widen the passage.