畑にする敷地に南京櫨が生えている。
邪魔なので根から抜きます。
チェ－ンブロックは１.６ｔ。
これくらいの木は楽々抜けます
Nanjing Haze is growing on the site to be used as a field.
Since it is in the way, pull it out from the root.
The chain block is 1.6t.
A tree like this can easily be removed.
2022年11月29日火曜日
不況の一因 one cause of the recession
日本の不況の一因は圧倒的な労働時間の短さ。
土日祝日の多さ。
残業はしてはいけません。
そこそこの仕事にはそこそこの見返りしかない。
そんなこと言うても不況でする仕事がない。
仕事が無ければ勉強すれば良いやん。
第１３畑作り16タイル移動2 13th Field Making (16 Tile Move 2)
タイル移動２日目。
草の根、ゴミ、ムカデ、ゴミの中に埋まっているタイル。
取り出して刷毛でごみを落とし移動する。
今日で１種類のタイルは完了しました
Second day of moving tiles.
Grass roots, centipedes, tiles buried in garbage.
Take it out and clean it with a brush.
One type of tile was completed today.
2022年11月28日月曜日
干し芋作り dried sweet potato making
今年取れたサツマイモで干し芋を作ります。
茹でて切って乾燥すること三時間。
店で売っている感じに仕上がりました。
甘くてうまい
I'm going to make dried sweet potatoes from the sweet potatoes I harvested this year.
Boiled, cut and dried for three hours.
Finished with the feeling of selling at the store.
Sweet and delicious.
第４畑耕運畝作り 4th field plowing ridge making
サツマイモを採った跡を耕します。
次は玉ねぎを植えます
Cultivate the site where the sweet potatoes were harvested.
Next we will plant onions.
スイ－トポテト作り sweet potato making
材料
サツマイモのぶつ切り600g、バタ－50g、砂糖50g、
生クリーム40g、卵2個、バニラエッセンス5滴程度(好みによる)
サツマイモで作るお菓子。
結構おいしい
Ingredients: 600g of chopped sweet potato, 50g of butter, 50g of sugar,
40g of whipped cream, 2 eggs, 5 drops of vanilla essence (according to your taste).
Sweets made with sweet potato.
Quite delicious.
2022年11月25日金曜日
第４畑ピ－ナッツの収穫 Harvesting of peanuts from the fourth field
ピ－ナッツの収穫をします。
葉はたいそうだが 実はちょびっと
Harvest peanuts.
there are many leaves Actually, just a little.
2022年11月24日木曜日
カラタチの実採り Picking orange fruit
カラタチの実を採ります。
トゲがすごく強いので目に刺さらないように気を付けます。
カラタチからは健胃、便秘の漢方薬が作れます
Pick the orange fruit.
The thorns are very strong, so be careful not to stick them in your eyes.
Orange trifoliate can be used to make stomachic and constipation herbal medicines.
2022年11月23日水曜日
大臣 (Minister)
大臣が次々辞任。
ちょっとした書類のミスで辞任。
なぜ完璧に書類書類を作成できない。
野党は日本国を運営する能力がないのに
内閣をつぶしてどうしようとするのか
訳が分からない。
この訳が分からない事は
政治だけではなく日本中すべてに広がっている。
仮想現実の世界に生きようとしているのか。
寛容 (Tolerant)
人間は百人百様。
少しずつ違うから面白い。
昔はこの違いを【寛容】としてやり過ごしていたが
現代は違う。
マスコミが主導しちょっとした失敗も許さないから
あえて何もしないことが身を守る。
身を守るから将来の種はまかれない。
種播きをしないから何も育たない。
失敗を許さないことが自分の将来をつぶしていく。
日本が大きく疲弊してしまった。
現象として稼げない、面白くない、不安だらけ。
外へ出るな、関わるな、何もするな、家に居れ。
玉ねぎ植え planting onions
先週畝を作り寝かせておいた畑。
玉ねぎを植えます。
５００本植え終わりました
The field I made a ridge last week and put it to sleep.
plant onions.
500 trees have been planted.
2022年11月22日火曜日
第４畑サツマイモの収穫 Harvesting sweet potatoes in the 4th field
サツマイモの収穫をします。
カボチャの葉っぱで太陽が当たらなかったので
葉は元気になりましたがかんじんの芋が
ほとんどできていませんでした
Harvest sweet potatoes.
Because the pumpkin leaves were covered and the sun didn't shine
The leaves have recovered, but the sweet potatoes are
I wasn't able to do it.
田舎暮らし (Country life)
歳をいけば都会の喧騒を離れて田舎暮らしがしたい。
ゆくゆくは自然の中で暮らしたい。
こういう考えの人は多い。
では歳をいけばとは何歳ぐらいのことをイメ－ジしているのか。
５０歳くらいの時に歳をいけばと思っている。
だんだん足が衰えてくる。
６０歳を超えると走れない。
７０を超えればけつまづく、木に登れない。
散歩で鍛えてと思っても半年もすれば飽きてくる。
飽きない労働は畑仕事。
これも５０～８０くらいまでの３０年間くらいの物。
５０歳で田舎暮らしに入る。
６０で近隣の人に自分を覚えてもらう。
７０で畑仕事がわかってきた。
８０までの１０年間で体の調子のいい悪いで畑に出る日も
限られてくる。
楽しむどころか７０までに下地ができていないと
何もできなくなる。
結論として田舎暮らしに入るのは５０歳初めからが基本。
それを超えると無理になる。
７０に近づいてぼちぼち田舎暮らしと思っているのなら
止めた方が良い。
2022年11月21日月曜日
調査 (Investigation)
●こんにちは
★いらっしゃい
●調査に来ました
★届が出ていないで
●ちょっと見るだけです
★だめだ
後日
●こんにちは
★いらっしゃい
●調査に来ました
★届は出ているわ
●鍵を貸してください
★鍵を貸す依頼は聞いてないわ
後日
●こんにちは
★いらっしゃい
●調査に来ました
★届は出ているわ、鍵も要るんやな
●はい
★手順書は？
●見るだけですが
★手順書が無ければなんかあったらどうする。
●もういい、この仕事はせん。
◎こんな日本に誰がした。
人間が糞や。
第１３畑作り15タイル移動1 13th Field Making (15 Tile Move 1)
ド－ムを延長したいが
タイルを移動しないと伸ばせない。
タイルを移動していきます。
たくさんあるのでボチボチやります
I want to extend the dome
You can't stretch it unless you move the tile.
Move the tiles.
I have a lot of them, so I'm going to do it little by little.
椎茸狩り1 Shiitake picking 1
ちょっと涼しくなり今年初めての椎茸狩り。
数は少ないが取れました
It's a little cooler and I'm picking shiitake mushrooms for the first time this year.
It was a small number, but I got it.
猫の介護 cat care
猫も歳をとると人間と同じく寝てばかり。
ご飯も食べなくなってくる。
散歩、食事、猫の介護
When cats get old, they just sleep, just like humans.
I can't even eat rice anymore.
Taking walks, eating, and caring for cats.
2022年11月18日金曜日
サツマイモの収穫2 Sweet potato harvest 2
村民農園の違う場所
サツマイモの収穫
今年は良くできている。
サツマイモを取るより
蔓をとる方が大変。
A different part of the villager's farm
Harvest of sweet potatoes.
It's been good this year.
than take a sweet potato
Getting rid of the vines is harder.
2022年11月17日木曜日
第１３畑作り11SUS金網枠作り 13th Field Making (11 SUS Wire Mesh Frame Making)
ド－ム用の網を作っています。
SUS金網の上に太い針金のメッシュを貼っているので
１日最大５枚程度しか作れません
I am making a net for a dome.
Since a thick wire mesh is pasted on the SUS wire mesh,
You can only make a maximum of 5 sheets per day.
2022年11月16日水曜日
８０まで (up to 80)
人生１００歳時代と言います。
最近シルバー人材センターの依頼で
家の片づけの仕事が増えてきました。
８０歳を超えて急に体の調子が悪くなった。
歩けない、かがめない、重い物が持てない。
家の片づけができない。
終活は８０歳までに終わってしまわないと
大変なことになる。
草刈機の修理 lawn mower repair
草刈機の始動の紐が戻らない。
見るとビスが外れてぐらぐら。
買うとけっこう高いので修理します。
機械物は修理が絶えない。
仕方がない
Lawn mower starter cord won't return.
When you look at it, the screw comes off and it's wobbly.
It is quite expensive to buy, so I will repair it.
Machines are in constant need of repair.
it's no use.
2022年11月15日火曜日
第１３畑作り14ド－ム作り6 13th Field Making (14 Dome Making 6)
ド－ム作り６日目です。
結ぶところが多すぎてなかなか進まない。
今日でやっと１０ｍできました
It's the 6th day of making the dome.
There are too many ties to make it difficult to move forward
I finally made it to 10m today.
第１３畑作り13SUS金網枠作り 13th field making(13 SUS wire netting frame making)
現地では建て込みだけにして
先に網を貼った金枠を制作しています。
細いSUS金網の上にちょっと太い網をかぶせて
同時にくくり手間を減らしています
At the site, just build
I am making a gold frame with a net attached first.
Cover the thin SUS wire mesh with a slightly thicker mesh
At the same time, it reduces the hassle of tying.
失言 (gaffe)
大臣の失言が続いている。
聴衆を笑わせる必要は無い。
現在の日本の国民性を考えれば
失言、賄賂、悪い事は
絶対ダメなんだという事になぜ気が付かない。
一流大学を出て頭が良い事と一般常識で頭が良いことは
全く違うという事がこれでわかる。
しょせん人間しれている。
2022年11月13日日曜日
木を燃やす burn wood
木を燃やしています。
火は気持ちが落ち着く。
昨日の雨で木が湿っている。
なかなか燃えない。
灰を掻き出して空気を入れる
I am burning wood.
The trees are damp from yesterday's rain.
It doesn't burn easily.
Scrape out the ash and put in some air.
2022年11月12日土曜日
サツマイモの収穫1 Sweet potato harvest 1
村民農園でサツマイモの収穫をします。
今年は良くできている
Harvesting sweet potatoes at a villager's farm.
It's been good this year.
2022年11月11日金曜日
第１３畑作り11ド－ム作り5(13th Field Making (11 Dome Making 5))
ド－ム作り5日目です。
今日はバイスクランプを忘れてきた。
どこまでできるか不明です
It's the 5th day of making the dome.
I forgot my vice clamp today.
It's unclear how far we can go.
2022年11月10日木曜日
皆既月食 total lunar eclipse
2022年11月8日
18時9分 部分食のはじめ
19時16分 皆既食のはじめ
19時59分 皆既食の最大
442年ぶりの皆既月食と惑星食が同時に起こる天体ショー
皆既月食の途中に
天王星も月に隠れる惑星食は見えませんでした
November 8, 2022
18:09 Beginning of partial eclipse
19:16 Beginning of total eclipse
19:59 Maximum total eclipse An astronomical show where a total lunar eclipse and a planetary eclipse occur simultaneously for the first time in 442 years.
During the total lunar eclipse, Uranus is also hidden behind the moon. I couldn't see
2022年11月9日水曜日
化学物質PFAS (chemical PFAS)
PFAS（パーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物）
テレビで今朝放送していた。
安定物質で人間の血液中に存在する。
水や油をはじく、熱に強い、薬品に強い、光を吸収しない等の特性を持ち、撥水剤、表面処理剤、乳化剤、消火剤、コーティング剤等に幅広く用いられてきている。
がんや生殖能力の低下、ワクチン反応の低下、高コレステロール、子どもの発育の遅れ。
具体的には、家庭で言うと筆頭にテフロンフライパン、まな板、ツルっとした製品、靴の撥水材。
村民農園桶直し Villager Farm Oke Naoshi
経年劣化で水桶が曲がってきた。
アングルで直します
The water bucket has become bent due to age deterioration.
Fix it with an angle.
2022年11月8日火曜日
第一椎茸園見回り Daiichi Shiitake Mushroom Garden Patrol
少し涼しくなり椎茸の様子を見に行きます。
キクラゲが少しだけできていました。
椎茸は小さいものが出ていた。
季節的にはもう少し後
When it gets a little cooler, I'll go see how the shiitake mushrooms look.
There were only a few wood ear fungi.
The shiitake mushrooms came out small.
A little later in season.
2022年11月7日月曜日
ドラムの片づけ tidying up drums
ドラムを解体して積んでいたら突然倒れた。
放っておくと動物除けの網を押し倒しそう。
積みなおします
When I was dismantling and stacking the drum, it suddenly fell over.
If you leave it alone, it will likely push down the animal-proof net.
I will reload.
民家の草刈り Mowing the lawn of a private house
近所の民家の草刈り。
あまりにも伸びているので二度刈りをします。
二度刈りをする意味は岩の境目がわからない。
鉄の刃は岩に当たると刃が欠ける。
岩の手前で刈って先に掃除をし、見やすくしてから再度刈る。
手間はかかるが仕方がありません
Mowing the lawn of a nearby house.
It has grown too long so I mowed it twice.
The meaning of reaping twice is that the boundary between rocks cannot be seen.
An iron blade will chip when it hits a rock.
Mow in front of the rock, clean it first, make it easier to see, and mow again.
It takes time, but it can't be helped.
村民農民水桶やり替え villager farmer water bucket exchange
水道がないので風呂桶などで雨水を受けている。
１０年が経ちあちこち壊れてきたので
この際やり替えます
There is no running water, so rainwater is caught in a bathtub.
It's been 10 years and it's broken here and there
I will change it at this point.
円安 (weaker yen)
現在の円安は１９７０年代の水準。
先進国からは早くに脱落した。
ベトナム、タイより後進国。
この根本的原因は
既得権益を守る役人と老人、完璧な規制、何もできない。
国民的には自分だけが良ければ良い、楽して儲けたい、働かない。
この結果が今。
この流れは止められない。
今の老人世代が全員死んでも役人は世代交代して既得権益は守られるから。
自給率が落ちすぎて食えない、金がないから食料を輸入できない。
出稼ぎしかない。
2022年11月4日金曜日
原発を６０年動かす (Run nuclear power plants for 60 years)
原発を６０年動かすと新聞に載っていた。
知らない政治家と欲まみれの電力会社の考えるようなこと。
６０年使える設備はない。
また爆発して電力会社は大慌てになるな。
こんなことなら新しい原発を作った方がよほど安全。
逃げる準備だけはしておこう。
隣畑の草刈り1 Mowing the neighboring field 1
ちょっと目を離すと草だらけ。
広い所は鉄の刃で
コンクリートの際は紐で刈ります
If you take your eyes off it for a moment, it is full of grass.
The wide area is an iron blade
Cut with string when concrete.
2022年11月3日木曜日
2022年11月2日水曜日
木の伐採2 tree felling 2
木の伐採と草の整理。
この木はエ－デルワイス。
成長が早い。
どんどん伸びる。
茶色の木は空木。
野菜が陰になるので切ります
Tree felling and grass trimming.
This tree is edelweiss.
fast growing.
It grows more and more.
Brown trees are empty trees.
The vegetables will be shaded, so cut them.
通路の草刈り mowing aisle
草はすぐ伸びる。
今年4回目の草刈り
The grass will grow quickly.
Mowing for the 4th time this year.
登録:
投稿 (Atom)