二週間ほど放っておいたらこの状態
草に埋もれて物が見えなくなり
捜すのも大変
This is what happened after I left it alone for about two weeks.
I can't see anything because I'm buried in the grass
It's hard to search
2024年9月30日月曜日
境い目 Boundary
村民農園、ちょっと昔は３０人で
やっていた
現在は１２人
来なくなったのは３人
常時行くのは５人
たまに来るのは４人
来年は１０人をきるな
境い目は八十歳
重いものが持てなくなる
たとえ半日であってもずっと動けない
暑い寒いが耐えられない
農園に来るのが大変、来ることがひと仕事になる
病気が出る
2024年9月29日日曜日
3.道の駅・大桑・長野県(2024.7.8)3.Roadside Station Okuwa
長野県木曽郡大桑村大字野尻160-27にある
長野県木曽郡大桑村にある国道19号の道の駅
大桑(おおくわ)と読む
建物は別名、木楽舎、木曽桧造り
お土産は他と変わり映えはしない
Located at 160-27 Nojiri, Okuwa Village, Kiso District, Nagano Prefecture.
Roadside station on National Route 19 in Okuwa Village, Kiso District, Nagano Prefecture
pronounced as okuwa
The building is also known as Kirakusha, Kiso cypress construction.
Souvenirs are no different from others
ジンジャー ginger
白色が、花縮砂(はなしゅくしゃ)
ｵﾚﾝｼﾞ色が、肉色縮砂(にくいろしゅくしゃ)
という名前
肉色ってもっといい名前無かったんかな
オレンジ縮砂とか橙縮砂(だいだい)とか
【生姜(しょうが)科・シュクシャ属】
インド原産
背より高い
根がせきどめ、めまいの薬になる
2024年9月28日土曜日
インドネシア②.19ソロ市の街並み1Indonesia ②.19 Solo cityscape 1
ソロ市はジャワ島中央部に位置する
ジャワ島最大の川「ソロ川」のほとりにある古都。
美しいメロディで歌われたブンガワン・ソロの歌でも知られる
人口５０万人の都市
Solo City is an ancient city located in the center of Java,
on the banks of the Solo River, the largest river on the island.
It is also known for its beautiful melody of Bungawan solo songs.
City of 500,000 people
2024年9月27日金曜日
一喜一憂 Joys and sorrows
世の中一喜一憂すぎる
世の中の実際の流れはもっと遅く
ゆったりしている
人間の気ばかりが先走り
そんなに急がなくても結果は変わらない
ということは過ぎ去ってからわかる
十年先を見て生きればいいのに
村民農園草マルチ結果2(2024.7.27)Village Farm Grass Mulch Results 2
草マルチをして三週間目の結果
草はほとんど生えない
生えてきたら、その部分にまた草をかぶせる
この方法は使える
Results after 3 weeks of grass mulch
Grass hardly grows
Once it grows, cover the area with grass again.
This method can be used
2024年9月26日木曜日
廃幼稚園草刈り(2024.7.17)Mowing abandoned kindergarten
廃幼稚園の草がまた生えてきた
草刈りをして、その草を畑の畝・道に撒き
太陽が草に当たらないようにして
草が生えることを抑制します
The grass in the abandoned kindergarten has grown again.
Cut the grass and spread it along the field ridges and roads.
Keep the sun from hitting the grass
suppresses the growth of grass
2024年9月25日水曜日
村民農園かぼちゃの蔓の粉砕(2024.8.11)Village Farm, crushing pumpkin vines
カボチャを収穫した後の蔓
けっこうかさばる邪魔
小さく粉砕して草マルチに使います
Vines after harvesting pumpkins
Quite bulky and a nuisance
Grind into small pieces and use as grass mulch
能登地方 Noto region
地震と雨の被害でダブルパンチ
被災者はおきのどくです
この突然の豪雨を見ていると
海の近く、川の近く、山裾、低い土地
この辺りに住むのはやはり無理がある
いくら地域に愛着があっても
引っ越しできるものなら
引っ越ししかない
2024年9月24日火曜日
インドネシア②.18漢方薬売りIndonesia②.18 Chinese medicine seller
ジョクジャカルタの伝統的な漢方薬
日本でも似たようなものはあるが
道端でその場で作ってくれるのは見たことがない
疲労回復
Traditional Chinese medicine in Yogyakarta
There are similar things in Japan too.
I've never seen it made on the spot.
fatigue recovery
草刈りの仕事9 Grass cutting job 9
ホ－ムセンタに現在各種肥料・石灰・除草剤
山のように売っている
ちょっと昔はこんなに充実していなかった
現代忌み嫌われている雑草
細かく刈ると
草が生えなくなるマルチとして敷く
野菜の根元に敷いて水の蒸発を押さえる
最後に耕運機で草ごと土に混ぜ込んでいたら
土が真っ黒のふかふかになってきた
考えよう、やりようによって草は宝物
2024年9月23日月曜日
23玄関登り口の掃除4(2024.8.10)Cleaning the entrance entrance 4
玄関登り口の掃除まだやっています
４日目なかなか終わらない
暑すぎるのも影響している
木の周りも掃除をしていたので
5mくらいしかできませんでした
I'm still cleaning the entrance.
The 4th day is almost over
Being too hot is also a factor.
I also cleaned up around the tree.
I could only go about 5m.
農伯 Farm Stay
農伯をたまにやっています
昨日はオ－ストリア人夫婦と息子
公用語はドイツ語
携帯翻訳でなんとかやっている
床の掃除はもっぱらルンバ
部屋もバルサンをして夏の虫を一掃
掃除・防虫はオ－ケ－
家が定期的に奇麗になるのがうれしい
オ－ストリアでは通期の五週間の
休暇が取れるとのこと
それを利用して二週間の日本旅行だと
2024年9月22日日曜日
村民農園かぼちゃの撤去(2024.8.7)Removal of villagers' farm pumpkins
カボチャもそろそろ終わりです
葉っぱもツルも枯れてきた
全部取って奇麗にします
けっこう時間がかかりました
The pumpkins are almost finished.
Leaves and vines are withering
Take it all and make it beautiful
It took a lot of time
新聞 newspaper
年寄りが死ぬのに比例して
どんどん購読者が減る
若者は携帯でニュ－ス
新聞は遠くない将来無くなるな
新聞社・輪転機の製造会社・紙の製造業者・新聞を配達店に運ぶ仕事・配達店から個人宅に運ぶ仕事
３０万人以上の仕事が無くなる
若者が今からつく仕事ではない
2024年9月21日土曜日
サツマイモ畑の草抜き(2024.7.20)Weeding a sweet potato field
梅雨ももう終わりです
雨がたっぷり降ったのでサツマイモも大きくなったが
草がそれ以上に育った
日陰になり太陽がサツマイモに当たらないので
草を抜きます。
堆肥を作るドラム缶が１個草でいっぱいになりました
The rainy season is almost over.
It rained so much that the sweet potatoes grew bigger.
the grass grew more
Because it is in the shade and the sun does not hit the sweet potatoes
I'll pull out the grass. I've filled up a drum can for making compost.
2024年9月20日金曜日
インドネシア②.17伝統衣装のバザーIndonesia②.17 Traditional Costume Bazaar
バザーってどこにでもある
インドネシアの各島の
伝統衣装を集めたもの
量に圧倒される
Bazaars are everywhere.
They have a collection of traditional costumes from each island in Indonesia.
The amount is overwhelming.
議会を解散 Dissolve parliament
兵庫県知事の不信任決議がなされた
今まで議会を解散した首長はいない
もし議会を解散したら
議会選挙後再度議会が開かれ
再び不信任決議を出されるまで
一ヶ月程度知事の席にとどまる
この間の給料115万円＋退職金70万円積み増し
185万円
どうせしばらく職はない
議会を解散したら
自身の事情でお金が要るのでしょう
2024年9月19日木曜日
2.道の駅・賤母(2024.7.8)2. Roadside Station: Shizumo
岐阜県中津川市山口1-14にある
岐阜県中津川市山口にある国道19号の道の駅
山の中にある
賤母、【しずも】と読む
連棟の建物の店構え
閉まっている店も多く残念
Located at 1-14 Yamaguchi, Nakatsugawa City, Gifu Prefecture.
Roadside station on National Route 19 in Yamaguchi, Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
in the mountains
Shizumo (pronounced as Shizumo)
Too bad many stores are closed
表面上だけ on the surface only
日本人に特有なことなのか
世界中がそうなのかは知らない
表面上だけを見て良しとするのはどうなんだろう
ス－パ－の野菜類
花咲かじいさんのように農薬が撒かれている
虫穴の無いキャベツ、白菜は絶対に採れない
お茶、年に何回も農薬を撒かないと葉に穴が開く
加工の前に葉を洗って農薬を落とす工程はない
農薬の味がお茶の味と思っているのかも
虫のスプレ－、除草剤
撒くときに吸い込んでいる
お皿を洗うときの洗剤あり得ない
いつまでも腐らない加工食品
アトピー、食物アレルギー、花粉症
外国に比べて特に日本にアレルギ－疾患が多いのは薬りせい
草刈りの仕事7 Grass cutting job 7
草刈りは暑いからしたくない
手軽に草を生えないようにする
草刈りを業者に依頼すると高い
最近は除草剤がホ－ムセンタで充実
除草剤を撒くと確かに草は死滅する
ただ枯れた草は掃除をしないと汚い
たいがいがそのままで放置
ゴルフにも言えるが
朝の陽の光で湿った土の蒸気が立ち上っている中を
歩くのはいただけない
除草剤を吸っている
除草剤は結構高い
その金額で撒ける範囲をシルバーで草刈り
掃除をする方が安いと思うが
また斜面などに除草剤を撒き枯れると
根も刈れる
雨が続ければ斜面が崩れる
除草剤は功罪ある
罪の方が多い
2024年9月18日水曜日
オオトビサシガメの幼虫(2024.7.27)Larvae of the giant assassin bug
気味の悪い昆虫、見たことがない
調べるとオオトビサシガメ(サシガメ科)の幼虫
成長すると体長20～26ミリ
体が一様に茶褐色で大型のサシガメ。
小さい虫などを捕らえて汁を吸う。
つかむと刺される。
ハチに刺されたような痛みの後かゆくなる
Creepy insects I've never seen before
When I looked into it, it was a larva of the giant assassin bug (family Assassinidae).
20-26mm long when grown
A large assassin bug whose body is uniformly brown in color.
It catches small insects and sucks their juices.
If you grab it, it will sting you.
It hurts like a bee sting, then it itches.
昨日の収穫142 Yesterday's Harvest 142
イチジク
ちょっと早いが採ってきた
置いておき熟すのを待つ
スズメバチ、ハクビシン、アライグマ、鹿、狸
に食われてしまう
動物が異常な数に増えてきた
除草剤 Herbicides
普段シルバ－人材センターは草刈り、草むしりの作業を請け負っている
シルバーの事務所の周りは草が生えている
職員が草に何かを撒いている
あ～あシルバ－人材センターの職員が
除草剤使うようになったら終わりやな
刈るか毟るか(むしるか)せんかいな
暑いし大変だから
あほか！
シルバ－人材センターの職員
７７歳と７０歳
ズボン・シャツ pants/shirts
最近のズボン・シャツ
なぜかポケットが無い、又は少ない、小さい
物が入らないし
入れても引っ張り出すのが大変
デザイン？
ポケットを付けると単価が高くなるから
減らしている？
よく見て買わないと不便極まりない
もう終わりやな
2024年9月17日火曜日
畑の草刈り(2024.7.20)Mowing the fields
ちょっと目を離すとこんなこと
草だらけ
夏の草は秋と違って柔らかい、刈りやすい
This is what happens when you take your eyes off me for a moment
Full of grass
Summer grass is softer and easier to mow than in autumn.
草刈りの仕事5 Grass cutting job 5
毎年毎年草刈りは無駄だ
防草シ－トを貼ってくださいという依頼が
シルバ－人材センターにけっこう入って来る
値段が高いから皆、断ってくる
高いのはほとんどが防草シ－ト本体の値段
安物でよいですと言われるが
５年ももちませんよ
シルバ－人材センターでは１０年もつもので
見積りしています
安いところでやってもらうわ
３年ほどして草刈りの依頼が来る
あれ？たしか３年前防草シ－トを敷いた家や
行って見ると防草シ－トに草がいっぱい
こうなると草刈機では防草シ－トが破れるから
草引きとなる、当然値段が上がる
防草シ－トを敷く基準
●防草シ－トの重なりは最低３０cmとしている
光が入ると必ず草が生える
この家の場合５cmだった
●シ－トを敷く前に地面を水平にして、石などは除ける
凸凹に敷くと上を歩いたときにシ－トが破ける、凹んだところに土が貯まり草が生える
●シ－ト押さえにレンガなどは置かない
落葉などがレンガの周りに集まる
草はその落葉の腐った所に生え防草シ－トを破って根を張る
●側溝があれば側溝内壁まで防草シ－トを少しだけ出す
側溝外壁で止めるとその隙間は草が生える
防草シ－トを知らない人が敷くと防草シ－トの意味が無くなる
紫カタバミ Purple Oxalis
紫カタバミ【酢漿草(かたばみ)科・カタバミ属】
蓚酸(しゅうさん)を含み食べると良くない。
食べる人はおらんな。
これをむしり取って鉄や真鍮を磨くと光る。
磨く人はいないだろうが
夕方になると花は閉じる。
2024年9月16日月曜日
インドネシア②.16ショッピングモールIndonesia②.16 Shopping mall
日本のイオンと変わらない
イオンがインドネシアを
真似たのかもしれない
施設は豪華
Not different from Japan's Aeon
Aeon is in Indonesia
It may have been an imitation
The facility is luxurious
草刈りの仕事4 Grass cutting job 4
シルバ－人材センターの草刈り・草むしりは
今が最盛期
どんどん注文が入る
いかんせん暑すぎる
この暑い中で草刈りができる人は限られるので
フル回転になる
毎年依頼してくれる老人が
介護施設に入ったり、死んでしまったりする
後の面倒を見る子供が親の意を汲み
草刈りを依頼してくれる家もあるが
そのまま草に埋もれてしまう家もある
当然依頼が減る
と、同時にシルバーの人間も体を壊したり
８０を超え草刈りができない、時には死ぬ
５年ほど前まで草刈りができる人は１０人もいたが今は４人
先日草むしりができる新人が入ったが77歳
依頼人も作業人も減り、草に埋もれて家も崩れていく
２年もすると草を切りながらしか入って行けない
しかも根を切ってもツルが入り乱れて倒れない少しずつ引っ張って拭いていく
草刈りと言うより開拓
2024年9月15日日曜日
1.道の駅・きりら坂下・岐阜県(2024.7.8)1.Roadside Station/Kirira Sakashita/Gifu Prefecture
岐阜県中津川市坂下450-2にある
国道から少し離れているからか客は少ない
自然いっぱいの立地
日本そばの地区
他人が居るときにゴ－プロは使いにくい
画面が揺れて見にくいのはご容赦
Located at 450-2 Sakashita, Nakatsugawa City, Gifu Prefecture.
There aren't many customers, probably because it's a little far from the national highway.
Location full of nature
Japan soba district
草刈りの仕事3 Grass cutting job 3
草刈りの仕事で個人の家に行く
草刈りの時に言われる
木が大きくなるので
切って欲しいという依頼がある
シルバーでは5mくらいの木は切るが
15～20mの木は切らない
倒木して他家に倒れる事故があるので
この場合は特殊伐採となる
特殊伐採は15～30万円かかる
これが30mくらいになると100万円かかる場合がある
個人住宅は早い目に剪定して木を高くしないようにしないといけない
もちろんシルバーでも20mくらいの木を切ることもあるが
倒れても被害が出ない広場などに限る
木には針葉樹と広葉樹がある
針葉樹は杉、檜(ひのき)など
広葉樹は桜、柿など枝が横に広がる木
根元3cm以下で切るが
広葉樹は若芽が出て10年もすれば元通りになることが多いので
この時は根を抜く
根を抜くというと費用が掛かると思いやらない人が多い
造作もなく抜けるんだけれど一日10本くらいしか抜けないので費用は余分にかかる
シルバ－だから1時間1,000円
１日7時間で7,000円、安いと思うんだが
2024年9月14日土曜日
村民農園草マルチ結果(2024.7.13)Villager Farm Grass Mulch Results
草刈り後、草マルチをして一週間経ちました
草でマルチをした結果を
撮影しました
草マルチをした所としていない所の比較
One week after mowing
The result of mulching with grass
I took a photo
Comparison of areas with and without grass mulch
草刈りの仕事2 Grass cutting job 2
草刈りの仕事で個人住宅に行く
一番困るのが庭に撒かれた細かい砂利
何でも建築業者に言われて草が生えないように
砂利を撒きました、厚みは5cm
そんなことでしょう
実は砂利は20cm程度撒かないと草は普通に生える
今度は草刈機を使うと砂利が飛んで
ガラスを割ることがあるので
草刈りではなく草むしりとなる
草刈りを1とすると草むしりは3～4の時間がかかり費用も増える
このことを知らない建築業者は多い
草刈りの仕事1 Grass cutting job 1
田舎に住んでいても草刈りはシルバーに
依頼する人は多い
通常は春、夏に年二回刈る草刈り
きれい好きな人は三回
親が一人暮らし、年二回依頼していた
親が弱って施設に入る、空家
子供が空家の面倒を見る
通常は春、夏に年二回で二日
草刈り費用を押さえたい
年一回にしよう
ところが草が増えすぎて年一回で二日かかる
おんなじ
そんなうまい話はない
春は子供が刈る
草を集めるのが面倒
刈りっぱなし
シルバーが秋だけ年一回刈る
これだと年一回お金がいるだけだ
とはならない
刈りっぱなしの草がじゃまで
土のすぐ上で刈れない
一回刈りっぱなしの草上で刈り
掃除をしてから残った10cmの長さの茎を再度刈り掃除
年一回で二日かかる
おんなじ
そんなうまい話はない
草は普通に春、夏に年二回刈るのが良い
2024年9月13日金曜日
駐車場の草刈り(2024.7.16)Parking lot mowing
近所の駐車場を使わせてもらっている
駐車場代は無料
ただし時々草刈りをして奇麗にすること
I'm allowed to use the parking lot in my neighborhood.
Parking is free. However, I have to mow the grass and keep it clean.
クマ出没 Bear sightings
今年はクマの目撃情報が多いらしい
去年私の地域では三回クマ出没があった
これから、少子化で人口も減っているし
皆歳を取って人通りも少ないし
毎年増えていくんやろうな
対策としては猟犬を連れて
散歩するしかないな
2024年9月12日木曜日
インドネシア②.15夜の遊園地の露天Indonesia ②.15 Street vendors at the amusement park at night
遊園地で遊んだ後
露天の店で腹ごしらえ
イカ焼きが一番旨かった
After having fun at the amusement park, we went to an outdoor stall to fill our stomachs. The grilled squid was the best.
草刈り Grass cutting
シルバー人材センターの仕事で草刈り
４日間、まだまだ暑くてふらふら
軽トラに草、山積み８杯
仕事としてありがたいけれどもありがたくない
暑すぎるじゃないか
草刈りの労力を【1】とすると
集めて軽トラに乗せて捨てに行く労力が【0.9】
集めて乗せて捨てに行くこともけっこう大変
2024年9月11日水曜日
村民農園草マルチ4(2024.7.4)Villager Farm Grass Mulch 4
マルチもそこそこ格好がついてきました
がんばって今日で終わりたい
暑いからけっこう疲れます
帰って→シャワーがやっと→夕ご飯がやっと→
バタンキュー
Multi is also looking pretty good now.
I want to do my best and finish today.
It's hot so I'm pretty tired
When I got home → I finally took a shower → I finally had dinner →
Batankyu falls down
生きる country policy
総務省出身の兵庫県知事を見ているとわかるように
一流大学を出た賢い頭で巧みに論点をずらす
方法のみが身についている生き方
政府機関、政治家全員こういう環境の中で生きて行ってるんやろうな
他人の生き方や放っておいたらと思いつつ
なんか命の無駄遣いのような気がする
もっと楽しい生き方はいくらでもあるのにな
2024年9月10日火曜日
村民農園草マルチ3(2024.7.2)Villager Farm Grass Mulch 3
村民農園草マルチ３日目
暑くてなかなか進みません
草を刈ってもすぐに生えるので
実験的に草マルチをしています
どこまでもつかわかりません
Villager farm grass mulch day 3
It's hot and I can't make much progress
Even if you cut the grass, it will grow back quickly
Experimentally using grass mulch
I don't know how far it will last
2024年9月9日月曜日
14Excel CONCATENATE
CONCATENATE(コンカテネイト)関数を使って
セルに含まれている文字列や計算結果などを30個までつなげることができます。
CONCATENATEは日本語で【連結】という意味です
結構使う関数です
Using the CONCATENATE function, you can concatenate up to 30 pieces of text or calculation results contained in cells.
CONCATENATE means ""concatenate"" in Japanese.
It's a function that I use quite often.
2024年9月8日日曜日
インドネシア②.14夜の遊園地Indonesia②.14 Night Amusement Park
夜の遊園地
まわりは屋台が多い
機械は日本ほど厳格ではないので
変な揺れ曲がりがあり
そちらの方が怖い
amusement park at night
There are many food stalls around
Because the machines are not as strict as in Japan.
There is a strange sway and bend
That one is scarier
登録:
投稿 (Atom)