型にはまった田舎暮らしからの脱却を目的としています。目標は露天風呂・家・散策路・・・・・を全て自分で建設。設備屋の運命やいかに。
各社の翻訳ソフト
なかなかスカッと翻訳してくれる
ソフトは無いな
日本語は話の中で類推して話していることが多い
英語は誰が(第一人称)を必ず入れないと
うまい事変換してくれない
類推が通じない
この辺りに難しさがあるんだろう
外人と会話をしていて
通じないことも多い
まだまだや
#翻訳ソフト
0 件のコメント:
コメントを投稿