設備屋の適当田舎暮らし: 2026

2026年4月4日土曜日

三十三間堂の通し矢(2026.3.13)Archery competition at Sanjusangen-do Temple

1686年

京都の三十三間堂で

全長約121メートルの軒下を

一昼夜かけて射通す「通し矢」が

盛んに行われていた

紀州藩士和佐大八郎は24歳でこの試技に挑戦

総矢数13,053本中8,133本の命中という

前代未聞の記録を達成した

In 1686, at the Sanjusangen-do Temple in Kyoto, the ""Toshiya"" archery competition, in which archers shot arrows through the eaves of the temple, approximately 121 meters long, over the course of a full day and night, was popular.

Wasa Daihachiro, a samurai from the Kishu domain, attempted this challenge at the age of 24, achieving an unprecedented record of 8,133 hits out of a total of 13,053 arrows.

ＤＩＹ１５．塗装(倉庫の後ろ) DIY 15. Painting (the back of the warehouse)

リバイバル88

駐車場に置いてある

倉庫の後ろの壁の塗装をします

We will paint the back wall of the warehouse located in the parking lot.

桜 cherry blossoms

田舎はどこにでも桜

歩いて三分

人っ子一人おらん

犬猫もおらん

ひとりじめ

#桜

倒木 fallen tree

テレビで倒木被害を放送していた

監理不足がどうのこうのと言っていたが

倒木は調査してもよくわからない

倒れて初めてわかる

人に当たる当たらないは運しかない

#倒木

ムスカリ Muscari

花壇にムスカリがいっぱい出てきた

球根植物です

この水色は一番好きな色です

幸せそう

#ムスカリ

昨日の収穫533 Yesterday's Harvest 533

ほうれん草

いっぺんにできるから毎日

ゆがいて醤油・味噌汁・炒め物

#ほうれん草

2026年4月3日金曜日

村民農園里芋・生姜植え(2026.3.15)Village farm: Planting taro and ginger

空きスペ－スに

里芋と生姜を植えました

I planted taro and ginger in the empty space.

ＤＩＹ１４．塗装(駐車場) DIY 14. Painting (Parking Lot)

リバイバル87

駐車場の壁の塗装をします

どちらかというと

塗装よりも物を除(ど)ける方が大変

We're going to paint the walls of the parking lot.

To be honest, moving things out of the way is more difficult than painting.

桜が咲いた The cherry blossoms have bloomed.

我が家の桜咲きました

ソメイヨシノ１３本

#桜が咲いた

裏の畑 The field behind the house

ほうれん草

#裏の畑

ゴボウ Burdock

ここにはゴボウが植えてある(赤枠)

追加でゴボウを植えました(青枠)

#ゴボウ

2026年4月2日木曜日

AI 鵺(ぬえ)AI Nue

鵺は平安時代に現れた

夜になると空に黒い雲とともに現れて

不気味に【ヒョーヒョー】と鳴いた

照明が現代ほどしっかりしていない

平安時代に暗闇で鳴く【トラツグミ(鳥)】の声から

このような怪物を想像したのだろう

日本の伝説に登場する妖怪で

いくつもの動物が合わさった不思議な姿

顔は猿、体は虎、足は狸、尾は蛇

ある夜、京都御所に表れた鵺

不気味な声でなく鵺を

源頼政がこの怪物を弓矢で退治した

The Nue appeared in the Heian period.

At night, it would appear in the sky with black clouds and make an eerie ""Hyo Hyo"" sound.

In the Heian period, when lighting wasn't as advanced as it is today, people likely imagined this monster based on the sound of the thrush (a bird) that cries in the darkness.

It's a yokai (supernatural creature) that appears in Japanese legends, with a strange appearance that combines several animals.

It has the face of a monkey, the body of a tiger, the legs of a badger, and the tail of a snake.

One night, the Nue appeared at the Kyoto Imperial Palace.

It wasn't the eerie sound that scared people away from the Nue, but the sound itself.

Minamoto no Yorimasa defeated this monster with his bow and arrow.

ＤＩＹ１３．塗装(玄関入り口) DIY 13. Painting (Entrance)

リバイバル86

玄関入口の壁、花壇の壁の塗装をします

古い塗装を?がすのが大変

We'll be painting the walls at the entrance and the flowerbeds.

Removing the old paint is going to be a lot of work.

AI十徳ナイフ Multi-tool knife

男なら所持したい十徳ナイフ

二十徳ナイフまでやな

重くて持てない

二十徳ナイフ

以下はどれを使っていいのか捜す時間がかかる

三十徳ナイフ

百徳ナイフ

五百徳ナイフ

千徳ナイフ

#AI十徳ナイフ

下記の漢字読めますか Can you read the following kanji?

読めますか⇒【玊】

答え

⇓

答えは【しゅく】

玉（ぎょく）のキズ: 宝石や貴石についている小さな傷や欠点を指す

玉を磨く職人: 宝石を加工したり磨いたりする人を指す

こんな簡単な画数だけれど【難読漢字】

青切符 Blue ticket

自転車の交通違反に青切符制度開始

警察は儲かっていいけれど

国民全体を敵に回すことになる

犯罪の検挙率が下がるやろう

様子見だけれど、中止するだろう

#青切符

2026年4月1日水曜日

村民農園草むしり(2026.3.15)Weeding the village farm

少し暖かくなると

草がものすごい勢いで生えてくる

野菜が陰になるのでこれから草抜きが

大変になる

As it gets a little warmer,

weeds start growing at an incredible rate.

The vegetables will be shaded, so weeding will become a real chore from now on.

ＤＩＹ３３．壁、床完成(２階洋室) DIY 33. Walls and floor completed (2nd floor Western-style room)

リバイバル85

残りの壁紙を貼り

スイッチカバ－を取付け

コ－キングをして

洋室のリフォ－ムは完成しました

After applying the remaining wallpaper, installing the switch covers, and sealing with caulk, the renovation of the Western-style room was complete.

ブロッコリー

broccoli

ブロッコリ－はひとつの株で１個しか採れない

収穫してそのまま置いておくと

脇芽から次々と小さいブロッコリーが

採れる

ト－タルでは脇芽の方が多い

売りものにはならないが味はブロッコリー

#ブロッコリー

桜が咲いた The cherry blossoms have bloomed.

畑の桜が咲きました

#桜が咲いた

タスポ廃止 Abolition of Taspo

タバコを買う時のタスポが４月１日から廃止

理由は通信回線3Gが廃止になるから

元々タスポを発行する役人の居続ける理由が無くなった

何の仕事もせずとも出勤するだけで給料をもらえる

民間では考えられない無駄

タスポ廃止になると

自販機を改造しないと売れなくなる

改造費が出せないから

田舎ではたばこの自販機は無くなっていく

#タスポ廃止

2026年3月31日火曜日

AI 如意棒(2026.3.11)AI Nyoi stick

孫悟空が如意棒を持ち地球の地面に立てる

伸びろと命令し月まで伸ばして

月の地面に当てそのまま如意棒をどんどん伸ばしていけば

どうなるか

如意棒は神話の棒なので壊れない

月の地面に当たっている先端部分に

とてつもない圧力が集中

月面は割れて月は押される

地球に月の破片が降る

地球規模の大異変

If Sun Wukong were to take his Ruyi Jingu Bang (magic staff) and stand it on the ground of Earth, and command it to extend all the way to the moon, and then continue to extend it until it touches the lunar surface, what would happen?

Assuming the Ruyi Jingu Bang is a mythical staff and therefore unbreakable, an immense amount of pressure would concentrate on the tip touching the lunar surface, causing the lunar surface to crack and the moon to be pushed back, resulting in lunar fragments raining down on Earth, a global catastrophe.

ＤＩＹ３２．壁紙貼り1(２階洋室) DIY 32. Wallpapering 1 (2nd floor Western-style room)

リバイバル84

壁紙を貼ります

壁紙は三種類

1.自分で糊を付けるタイプ

2.糊付きで水で濡らして貼るタイプ

3.生糊が付いていてそのまま貼れるタイプ

今回は生糊が付いているタイプを使います

これならゆっくり作業できます

I'm going to put up wallpaper.

There are three types of wallpaper:

1. The type where you apply the adhesive yourself.

2. The type with adhesive that you wet with water before applying.

3. The type with pre-applied adhesive that can be applied as is.

This time I'll use the type with pre-applied adhesive.

This way I can work slowly.

立葵 hollyhock

立葵(たちあおい)

梅雨入りと梅雨明けを知らせる花

立葵の子供

#立葵

鈴蘭水仙 Lily of the Valley Daffodil

鈴蘭水仙(すずらんずいせん)

英名、スノーフレーク

鈴蘭と水仙の両方に似ている

見分け方は、白い花びらの先に

緑の斑点がある

Lily-of-the-valley daffodil

English name: Snowflake

Similar to both lily-of-the-valley and daffodil

How to distinguish them: They have green spots at the tips of their white petals.

昨日の収穫532 Yesterday's Harvest 532

大根の葉

小エビを入れて炒める

おかずにします

#大根の葉

2026年3月30日月曜日

AI獏(2026.3.13)AI Baku

人の見る夢を食べて生きている獏

特に怖い夢が大好き

この獏が寝床に来ている時は

必ず怖い夢を見る

体は熊、鼻は象のように長く、目は犀、尾は牛、足は虎、毛には斑点がある霊獣

普段はネズミくらいの大きさの獏

夢を食べる毎に大きくなる

This baku lives by feeding on people's dreams.

He especially loves scary dreams.

Whenever this baku comes to my bed, I always have a scary dream.

This mythical beast has the body of a bear, a long nose like an elephant, the eyes of a rhinoceros, the tail of a cow, the feet of a tiger, and spotted fur.

Baku is normally about the size of a mouse, but grows larger every time it eats a dream.

ＤＩＹ３１．床貼り(２階洋室) DIY 31. Laying flooring (2nd floor Western-style room)

リバイバル83

床の穴埋めのボンドが乾いて固くなりました床を貼ります

通常は上から下に仕上げるのが普通ですが

壁を貼るのに床が汚いと壁紙が汚れるから

先に床を貼り奇麗にします

今度の床材は白色なので

貼るといっぺんに部屋が明るくなります

The adhesive used to fill the holes in the floor has dried and hardened, so now it's time to lay the flooring.

Normally, you would finish from top to bottom, but if the floor is dirty when you put up the walls, the wallpaper will get dirty, so I'll lay the flooring first to make it clean.

This time the flooring is white, so once it's laid, the room will instantly become brighter.