設備屋の適当田舎暮らし: 4月 2026

2026年4月4日土曜日

三十三間堂の通し矢(2026.3.13)Archery competition at Sanjusangen-do Temple

1686年

京都の三十三間堂で

全長約121メートルの軒下を

一昼夜かけて射通す「通し矢」が

盛んに行われていた

紀州藩士和佐大八郎は24歳でこの試技に挑戦

総矢数13,053本中8,133本の命中という

前代未聞の記録を達成した

In 1686, at the Sanjusangen-do Temple in Kyoto, the ""Toshiya"" archery competition, in which archers shot arrows through the eaves of the temple, approximately 121 meters long, over the course of a full day and night, was popular.

Wasa Daihachiro, a samurai from the Kishu domain, attempted this challenge at the age of 24, achieving an unprecedented record of 8,133 hits out of a total of 13,053 arrows.

ＤＩＹ１５．塗装(倉庫の後ろ) DIY 15. Painting (the back of the warehouse)

リバイバル88

駐車場に置いてある

倉庫の後ろの壁の塗装をします

We will paint the back wall of the warehouse located in the parking lot.

桜 cherry blossoms

田舎はどこにでも桜

歩いて三分

人っ子一人おらん

犬猫もおらん

ひとりじめ

#桜

倒木 fallen tree

テレビで倒木被害を放送していた

監理不足がどうのこうのと言っていたが

倒木は調査してもよくわからない

倒れて初めてわかる

人に当たる当たらないは運しかない

#倒木

ムスカリ Muscari

花壇にムスカリがいっぱい出てきた

球根植物です

この水色は一番好きな色です

幸せそう

#ムスカリ

昨日の収穫533 Yesterday's Harvest 533

ほうれん草

いっぺんにできるから毎日

ゆがいて醤油・味噌汁・炒め物

#ほうれん草

2026年4月3日金曜日

村民農園里芋・生姜植え(2026.3.15)Village farm: Planting taro and ginger

空きスペ－スに

里芋と生姜を植えました

I planted taro and ginger in the empty space.

ＤＩＹ１４．塗装(駐車場) DIY 14. Painting (Parking Lot)

リバイバル87

駐車場の壁の塗装をします

どちらかというと

塗装よりも物を除(ど)ける方が大変

We're going to paint the walls of the parking lot.

To be honest, moving things out of the way is more difficult than painting.

桜が咲いた The cherry blossoms have bloomed.

我が家の桜咲きました

ソメイヨシノ１３本

#桜が咲いた

裏の畑 The field behind the house

ほうれん草

#裏の畑

ゴボウ Burdock

ここにはゴボウが植えてある(赤枠)

追加でゴボウを植えました(青枠)

#ゴボウ

2026年4月2日木曜日

AI 鵺(ぬえ)AI Nue

鵺は平安時代に現れた

夜になると空に黒い雲とともに現れて

不気味に【ヒョーヒョー】と鳴いた

照明が現代ほどしっかりしていない

平安時代に暗闇で鳴く【トラツグミ(鳥)】の声から

このような怪物を想像したのだろう

日本の伝説に登場する妖怪で

いくつもの動物が合わさった不思議な姿

顔は猿、体は虎、足は狸、尾は蛇

ある夜、京都御所に表れた鵺

不気味な声でなく鵺を

源頼政がこの怪物を弓矢で退治した

The Nue appeared in the Heian period.

At night, it would appear in the sky with black clouds and make an eerie ""Hyo Hyo"" sound.

In the Heian period, when lighting wasn't as advanced as it is today, people likely imagined this monster based on the sound of the thrush (a bird) that cries in the darkness.

It's a yokai (supernatural creature) that appears in Japanese legends, with a strange appearance that combines several animals.

It has the face of a monkey, the body of a tiger, the legs of a badger, and the tail of a snake.

One night, the Nue appeared at the Kyoto Imperial Palace.

It wasn't the eerie sound that scared people away from the Nue, but the sound itself.

Minamoto no Yorimasa defeated this monster with his bow and arrow.