ハンマ－親父(2025.11.8)Hammer Dad

ハンマ－で要らない家具を潰す

ところが家具は意外と頑丈

もう途中で疲れて

チェ－ンソ－に頼りました

チェ－ンソ－親父に

改名しなければなりません

I smashed up some unwanted furniture with a hammer.

But the furniture was surprisingly sturdy.

I got tired halfway through and had to resort to the chainsaw.

I'll have to change my name to Chainsaw Dad.