4.竹チップ作り(竹切り)(2025.9.15)Bamboo chip making (bamboo cutting)

少しだけ時間ができました

竹を切ります

２時間程度ではたいして切れない

枝の掃除の方が時間がかかる

I have a little bit of time.

I'm going to cut some bamboo.

I can't cut much in about twohours.

Cleaning the branches takes more time.