一字違い(2013.1)

たこやき、たいやき、一字違いですが違う食べ物になる。

たこやきのことを明治時代はたいやきと言ってました

と言うには無理がある。

たなかよしお、たなかよしこ、一字違いですが他人となる。 

よしおの芸名がよしこですって言ってもおかしい。

ドアとドアー、語源のＤＯＯＲから言うとドアーやろうな。

でもどちらも使う。 

一字違いが大違いにならない例。