ちょっと(2012.2)

ちょっと待って、Wait a minute。

気の早い日本人にはminuteは待てない。待ててもsecondやろうな。

Wait a minute、Wait a second、Wait a moment（一瞬）。

日本はちょっと待って～の一言しかない。

細やかに分けて使う英語がいいか、推し量って考える日本語がいいか。

日本は世界からあやふやといわれますが、

大昔から培ってきた文化が優しいからや。農耕民族やからや。